le nostre news

I BUONI CON SCADENZA 9 MAGGIO SARANNO SPENDIBILI ENTRO IL 30 GIUGNO

10 aprile 2021

disponibile negli stores di:

I NOSTRI ORARI:

LUNEDI': 15.00 - 19.30
DA MARTEDI' A VENERDI': 09.30 - 12.30 / 15.00 - 19.30
SABATO: ORARIO CONTINUATO 09.30 - 19.30
DOMENICA: 14.30 - 19.00

Gli orari di CITY TRADATE:

LUNEDI': 15.00 - 19.30
DA MARTEDI' A VENERDI': 09.30 - 12.30 / 15.00 - 19.30
SABATO: 09.30 - 13.00 / 14.30 - 19.30
DOMENICA: CHIUSO

 
Scarica


ZONA ROSSA

13 marzo 2021

disponibile negli stores di:

IN OTTEMPERANZA AL NUOVO DECRETO E CON LE LIMITAZIONI IMPOSTE DALLA ZONA ROSSA, DAL 22 MARZO SAREMO APERTI CON I SEGUENTI ORARI:

LUNEDI': 15.00 - 18.00
DA MARTEDI' A SABATO: 10.00 - 12.00 *** 15.00 - 18.00
DOMENICA: CHIUSO


SIAMO SEMPRE APERTI

07 dicembre 2020

disponibile negli stores di:

SIAMO SEMPRE APERTI

DA LUNEDI' A DOMENICA

i buoni scaduti il 22 Novembre saranno prorogati fino a Natale

Di seguito i nostri orari:

LUNEDI' - VENERDI': 9.30 - 12.30 / 15.00 - 19.30
SABATO: 09.30 - 19.30
DOMENICA: 09.30 - 13.00 / 14.30 - 19.00

Gli orari di CITY TRADATE:

LUNEDI' - VENERDI': 09.15 - 12.15 / 15.00 - 19.30
SABATO: 09.15 - 12.45 / 14.30 - 19.30
DOMENICA: 09.30 - 13.00 / 14.30 - 19.30


RIAPERTURA

29 novembre 2020

disponibile negli stores di:

DA DOMENICA 29 NOVEMBRE RIAPERTURA TOTALE.
Domenica, Lunedì e Martedì festeggia con noi il BLACK FRIDAY!!
Aperto anche lunedì 30 novembre mattina.


I buoni scaduti il 22 novembre saranno prorogati fino a Natale

Di seguito i nostri orari:

Lunedì: 09.30 - 12.30 / 15.00 - 19.30
Martedì-Venerdì: 09.30 - 12.30 / 15.00 - 19.30
Sabato 09.30 - 19.00
Domenica: APERTO TUTTO IL GIORNO

Gli orari di CITY TRADATE:
Lunedì 09.30 - 12.30 / 15.00 - 19.30
Martedì -Venerdì 09.15 - 12.15 / 15.00 - 19.30
Sabato 09.15 - 12.45 / 14.30 - 19.00
Domenica : APERTO TUTTO IL GIORNO
 


- SALDI ESTIVI -

23 giugno 2020

disponibile negli stores di:

DA SABATO 25 LUGLIO AL VIA I SALDI ESTIVI !!!
Approfitta delle nostre offerte imperdibili !
Tantissimi sconti ti aspettano nei nostri stores di BUSTO ARSIZIO e TRADATE !
 

Di seguito gli orari di Busto:
Lunedì: 15.00 - 19.30
Martedì - Venerdì: 09.30 -12.30 / 15.00 - 19.30
Sabato: 09.30 -19.30
Domenica: CHIUSO

Di seguito gli orari di Tradate
Lunedì: 15.00 - 19.30
Martedì - Venerdì: 9.15 - 12.15 / 15.00 - 19.30

Sabato: 9.15 - 12.45 - 14.30 - 19.30
Domenica: CHIUSO


2 giugno 2020 APERTI! e le promozioni continuano.....

02 giugno 2020

disponibile negli stores di:

2 giugno 2020 saremo aperti con i seguenti orari:

City Garments Busto Arsizio:
09.30 -12.30 / 15.00 - 19.30

City Tradate
9.15 - 12.15 / 15.00 - 19.30

...tantissimi sconti anche sulle nuove collezioni !


Orari Mese di Febbraio

01 febbraio 2020

disponibile negli stores di:

Aggiornamento Orari Mese di Febbraio

Si avvisa la gentile Clientela che per tutte le Domeniche del mese di Febbraio City Garments Busto e City Tradate rimarranno chiusi tutto il giorno. Invariati tutti gli altri orari settimanali.

Ricordiamo anche che a partire da lunedì 3 Febbraio i clienti affezionati ad Emporium City Castellanza potranno trovale i loro prodotti presso City Garments Busto

Buoni Saldi a tutti... vi aspettiamo numerosi !!!


Orari di apertura Domenicali per il mese di Gennaio

17 dicembre 2019

disponibile negli stores di:

Aggiornamento Orari di apertura Domenicali Gennaio

City Garments Busto Arsizio
Domenica 19 Gennaio
- chiuso / 14.30 - 19.30

​Emporium City Castellanza
Domenica 19 Gennaio - chiuso / 15.00 - 19.00

City Tradate
Domenica 19 Gennaio - chiuso

Buon 2020 a tutti... vi aspettiamo x i Saldi !!!


Black Friday 2019

18 novembre 2019

disponibile negli stores di:

Black Friday 2019 !!! Non perdere l'occasione... da Giovedì 28 Novembre a Domenica 1 Dicembre !!!

Orari di Apertura - Domenica 1 Dicembre:
City Garments Busto Arsizio - 9,30 - 13,00 / 14,30 - 19,30
​Emporium City Castellanza - 9,30 - 13,00 / 14,30 - 19,30
City Tradate - 10,00 - 13,00 / 15,00 - 19,30

Ricordiamo a tutti i nostri clienti che lo sconto Black Friday è valido per tutti gli articoli presenti non in promozione


Nuovi Orari Domenicali Autunnali

07 settembre 2019

disponibile negli stores di:

Ricordiamo a tutti i nostri clienti che a partire da Domenica 29 Settembre i Punti Vendita Emporium City Castellanza e City Garments Busto Arsizio riprenderanno con le aperture Domenicali. Di seguito gli orari:
City Garments Busto Arsizio - 14,30 - 19,30
Emporium City Castellanza - 14,30 - 19,30


Buon Autunno a tutti !!!


Aggiornamento Orari e Chiusure di Agosto 2019

03 agosto 2019

disponibile negli stores di:

Ricordiamo a tutti i nostri Clienti che, City Garments (Busto Arsizio) Emporium City (Castellanza) e City Tradate (Tradate) rimarranno chiusi i gioni 15 e 16 Agosto.

Tutti gli orari di apertura e chiusura dei punti vendita rimarranno invariati ad eccezione di Emporium City (Castellanza) e City Tradate che per il mese di Agosto sospenderanno l'orario continuato del sabato. Di seguito i nuovi orari:
Emporium City (Castellanza) - 9.30 - 13.00 / 14.30 - 19.30
City Tradate (Tradate) - 9.15 - 12.15 / 15.00 - 19.30

Lo Staff augura buone Vacanze e Felici acquisti !!!


Saldi Estivi 2019

02 luglio 2019

disponibile negli stores di:

Sono partiti i Saldi 2019.. non perdere l'occasione !!!
Ricordiamo a tutti i nostri Clienti che, City Garments (Busto Arsizio) ed Emporium City (Castellanza), in occasione dei Saldi Estivi rimarrano aperti anche Domenica 7 Luglio.

Orari apertura Domenica 7 Luglio
Citygarments Busto - 9.30 - 12.30 / 15.00 - 19.30

Emporium City Castellanza - 9.30 - 12.30 / 15.00 - 19.30
City Tradate - Chiuso

Lo Staff augura a tutti felici acquisti !!!


Orari Festività Aprile Maggio 2019

15 aprile 2019

disponibile negli stores di:

Di seguito gli orari straordinari Festività Aprile Maggio 2019:

- in data giovedì 25 Aprile tutti i punti vendita rimarranno aperti con orario normale
- in data lunedi 29 Aprile tutti i punti vendita rimarranno aperti con orario normale per tutta la giornata (anche al mattino, sempre con orario normale ad eccezione di City Tradate apertura solo pomeridiana)
- in data mercoledì 1 Maggio tutti i punti vendita rimarranno chiusi
 
Vieni a trovarci !!! Troverai un sacco di novità Primavera/Estate 2019  !!!


Ripartono le aperture Domenicali !!! Pomeriggio sempre aperti !!!

01 marzo 2019

disponibile negli stores di:

Come di consueto ricordiamo a tutti i nostri Clienti i nuovi orari di apertura Domenicali a partire dal mese di Marzo.
City Garments - Busto Arsizio - mattino chiuso / 14,00 - 19,30
Emporium City -
Castellanza - mattino chiuso / 14,30 - 19,30


Nuovi Orari Aperture Domenicali Mese di Dicembre e Gennaio

27 novembre 2018

disponibile negli stores di:

Come di consueto ricordiamo a tutti i nostri Clienti i nuovi orari di apertura Domenicali del Mese di Dicembre.
City Garments - Busto Arsizio - 9,30 - 13,00 / 14,30 - 19,30
Emporium City -
Castellanza - 9,30 - 13,00 / 14,30 - 19,30
City Tradate - Tradate - 9,15 - 12,15 / 15,00 - 19,30

In particolare segnaliamo:


City Garments - Busto Arsizio / Emporium City - Castellanza
Domenica 13 Gennaio - 14.00 - 19.30

City Tradate - Tradate
-

Buoni Acquisti a tutti !!!


inverno 2018-19

03 novembre 2018

disponibile negli stores di:

Per l'inverno 2018-19 sono arrivarte un sacco di novità !!!
Vieni a trovarci... Ti aspettiamo !!!


inverno 2018-19

03 novembre 2018

disponibile negli stores di:

Per l'inverno 2018-19 sono arrivarte un sacco di novità !!!
Vieni a trovarci... Ti aspettiamo !!!


inverno 2018-19

03 novembre 2018

disponibile negli stores di:

Per l'inverno 2018-19 sono arrivarte un sacco di novità !!!
Vieni a trovarci... Ti aspettiamo !!!


inverno 2018-19

03 novembre 2018

disponibile negli stores di:

Per l'inverno 2018-19 sono arrivarte un sacco di novità !!!
Vieni a trovarci... Ti aspettiamo !!!


inverno 2018-19

03 novembre 2018

disponibile negli stores di:

Per l'inverno 2018-19 sono arrivarte un sacco di novità !!!
Vieni a trovarci... Ti aspettiamo !!!


Vuoi le ultime Novità?

Iscriviti alla nostra newsletter, ti terremo aggiornato sugli eventi, le promozioni e le nuove collezioni!

Privacy Poliycy

Si tratta di un’informativa resa anche ai sensi del Regolamento UE 2016/679 del 27/04/2016 sui trattamenti dati personali effettuato dalla Società City Garments S.p.A.

1.Titolare del trattamento
La società City Garments S.p.A. (d’ora in poi l’“Azienda”), con sede in in via per Fagnano snc, 21052 Busto Arsizio (VA), Cod. Fisc. 02688230362 / P.IVA 02654740121, tiene seria in considerazione la riservatezza dei dati personali affidatigli. L’Azienda risulta, pertanto, titolare del trattamento dei dati personali raccolti presso le sedi di Busto Arsizio, Via per Fagnano Snc. Nell’eventualità in cui approfondimenti sul trattamento da parte nostra dei Suoi dati personali, La invitiamo ad inviare una e-mail all’indirizzo privacy.citygarments@citygarments.it ovvero di contattare l’Amministratore dell’Azienda al seguente numero di telefono 0331/626430.
Con la finalità di conformarsi alle prescrizioni del GDPR UE 679/2018, Le diamo e necessarie informazioni in merito all’uso dei Suoi dati personali e sui diritti che Le vengono riconosciuti.

2. Dati personali e modalità di raccolta
Possono essere oggetto di raccolta le seguenti categorie di dati personali:
- Dati di contatto (cognome, nome, indirizzo, telefono, numero di cellulare, indirizzo email);
- Dati anagrafici
- Dati di pagamento
- informazioni relative al pagamento dell’acquisto da Lei effettuato (es. numero di carta di credito/debito, IBAN);
- Utilizzo del sito web
- informazioni relative alle modalità con cui utilizza il sito web, incluse le informazioni raccolte tramite cookie che ne regola i dettagli.

L’Azienda raccoglie e tratta i Suoi dati personali nei seguenti casi:
• se ci contatta per domande o per informazioni oppure sue valutazioni sui nostri servizi;
• se effettua un acquisto con fattura;
• se effettua un ordine di prodotti/servizi;
• se effettua un pagamento;
• se richiede un rimborso;
• se richiede l’iscrizione ad una lista per il ricevimento di materiale commerciale e marketing;
• se naviga sul nostro sito internet.
Qualora Lei dovesse fornirci dati personali per conto di qualcun altro, sarà tenuta ad assicurarsi,
preventivamente, che gli interessati abbiamo preso visione della presente Informativa Privacy.
La invitiamo a comunicarci eventuali modifiche ai dati personali.

3. Finalità dei trattamenti e i presupposti giuridici
I dati personali da lei forniti, verranno trattati per le seguenti finalità:

a) Domande, richiesta di informazioni sui servizi Dati trattati: Dati di contatto raccolti direttamente dall’interessato anche online. Presupposto per il trattamento : esecuzione di richieste precontrattuali dell’interessato. Il conferimento dei dati è obbligatorio, in difetto non potremo dare corso all’incarico.

b) Pagamento e richiesta rimborso Dati trattati: Dati identificativi, contatto e dati di pagamento (carta di credito) raccolti dall’interessato anche online. Presupposto per il trattamento : esecuzione di obblighi contrattuali/precontrattuali. Il conferimento dei dati è obbligatorio, in difetto non potremo dare corso all’incarico.

c) Richiesta preventivo, gestione dell’ordine di acquisto e fatturazione Dati trattati: Dati identificativi, dati di contatto e dati di pagamento. Presupposto per il trattamento : esecuzione di obblighi contrattuali/precontrattuali. Il conferimento dei dati è obbligatorio, in difetto non potremo dare corso all’incarico. d) Iscrizione ad una lista per l’invio di materiale commerciale e marketing
Dati trattati: Dati identificativi, dati di contatto (es. indirizzo email, cellulare). Presupposto per il trattamento : consenso. Il conferimento dei dati è facoltativo, in difetto non potremo dare corso al trattamento. e) Conformità alle richieste giuridicamente vincolanti per adempiere un obbligo legale, regolamenti o provvedimenti dell’autorità giudiziaria, nonché per difendere un diritto in sede giudiziaria
Dati trattati: Dati di contatto per adempiere un obbligo legale e/o per difendere un proprio diritto in sede giudiziaria.
Presupposto per il trattamento : obblighi di legge.

4. Sicurezza dei dati
L’Azienda ha approntato le necessarie misure di sicurezza al fine di garantire la protezione e la sicurezza e l’integrità dei Suoi dati personali che sono conservati su documenti cartacei e in alcuni casi sui nostri server.

5. Periodo di conservazione
L’Azienda conserverà i Suoi Dati personali solo per il tempo necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti o per qualsiasi altra legittima finalità collegata. Se i dati personali dovessero essere trattati per due differenti finalità, saremo tenuti a conservarli per il periodo più lungo, escludendone il trattamento per la finalità il cui periodo di conservazione è scaduto.
Verranno anonimizzati irreversibilmente (e in tal modo possono essere conservati) o distrutti in modo sicuro i Suoi dati personali che si siano divenuti non più necessari, o per i quali vi venuto a mancare il presupposto giuridico per la loro conservazione. Qui di seguito riportiamo i tempi di conservazione
in relazione alle differenti finalità sopra elencate:
a) Adempimento degli obblighi contrattuali : i dati trattati potranno essere conservati per tutta la durata del contratto e comunque non oltre i termini legali previsti per la conservazione ai fini fiscali (10 anni)
b) Registrazione ad una mail list per ricevere materiale commerciale e marketing : i dati trattati per questa finalità potranno essere conservati non oltre il periodo di 2 anni dalla data iscrizione alla lista.
c) Gestione operativa strettamente connesse per l’accesso e navigazione nel sito web : i dati trattati per questa finalità potranno essere conservati non oltre i successivi 12 mesi
d) Nel caso di controversie : nel caso in cui sia difenderci o agire o anche avanzare pretese nei confronti Suoi o di terze parti, potremmo conservare i dati personali che riterremo ragionevolmente necessario trattare per tali fini, per il tempo in cui tale pretesa possa essere perseguita.

6. Destinatari dei dati
I suoi dati potranno essere comunicati a soggetti terzi esterni il cui intervento nel trattamento sia necessario in base ai servizi richiesti o in base ad obblighi di carattere contrattuale, fiscale o normativo (es. istituti di credito, per i profili relativi all’adempimento di incassi e pagamenti, fornitori di servizi di consulenza, fornitori di servizi di assistenza, ecc.). I suoi dati inoltre potranno essere trattati da dipendenti o collaboratori della nostra organizzazione nominati quali incaricati del trattamento, nonché da Società del Gruppo a cui appartiene l’Azienda, o da Società che svolgono attività in outsourcing, inclusa la gestione di siti web o di servizi di cloud computing, fornitori esterni, professionisti e consulenti che sono nominati come Responsabili del Trattamento.

7. I suoi diritti In qualsiasi momento Lei ha il diritto chiedere: - l’accesso ai Suoi Dati personali,
- la rettifica dei Suoi Dati in nostro possesso,
- la cancellazione di qualsiasi suo Dato personale per il quale non sussista più alcun presupposto giuridico per il trattamento,
- la limitazione del modo in cui trattiamo i Suoi Dati personali, nei limiti previsti dalla normativa a tutela dei dati personali,
- la copia dei Dati personali da Lei forniti (c.d. portabilità),
- la revoca del Suo consenso, nel caso in cui il trattamento sia fondato su tale presupposto giuridico,
- l’opposizione al trattamento ove previsto dalla normativa applicabile.

L’esercizio di tali diritti è subordinata ad alcune eccezioni finalizzate alla salvaguardia dell’interesse pubblico (ad esempio la prevenzione o l’identificazione di crimini) e di interessi prettamente aziendali. Nel caso in cui Lei intendesse esercitare uno qualsiasi dei summenzionati diritti, sarà nostro onere verificare che Lei sia legittimato ad esercitarlo e Le daremo riscontro, di norma, entro un mese. Per eventuali reclami o segnalazioni sulle modalità di trattamento dei Suoi dati ci attiveremo in modo fattivo per dare riscontro alle sue richieste. Tuttavia, se lo desidera, Lei potrà inoltrare i propri reclami o le proprie segnalazioni all’Autorità di controllo.

8. Processi automatizzati
L’Azienda potrà avvalersi di processi decisionali automatizzati, inclusa la profilazione, purché non producano effetti lesivi dei diritti dell’interessato (rif. art.22 par. 1 e 4).

9. Navigazione online
www.citygarments.it è l’accesso ufficiale al sito dell’Azienda.
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione.


Cookies
Un cookie è un breve testo inviato al browser dell'utente da un sito web visitato. Consente al sito di memorizzare informazioni sulla visita e di ritrasmetterle agli stessi siti, alla successiva visita da parte del medesimo utente. Sono utilizzati per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazioni di informazioni sui siti (senza l'uso dei cookies "tecnici" alcune operazioni risulterebbero molto complesse o impossibili da eseguire). Attraverso i cookies è possibile monitorare anche la navigazione, raccogliere dati sui gusti, abitudini, scelte personali che consentono l'individuazione dei profili degli utenti. Questo sito NON utilizza cookies di profilazione né cookies di terze parti ma esclusivamente cookies tecnici indispensabili per il corretto funzionamento di aree del sito e segnatamente:
cookies di navigazione o di sessione:
garantiscono la normale navigazione e la fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate);
cookies analitici:
sono utilizzati per raccogliere informazioni, in forma anonima ed aggregata, sull'utilizzo del sito da parte degli utenti;
cookies di funzionalità:
permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad es. la Tali cookies non richiedono il preventivo consenso dell’utente, il quale può comunque opporsi al loro utilizzo modificando in qualsiasi momento, come segue, le sue preferenze di configurazione del browser per rifiutarli o essere informato quando vengono usati.

Busto Arsizio, 25 Maggio 2018